1.1[127r] Iam uero res admonere
uidetur, ut Scipionis et Hannibalis gesta et ea quae ad domesticam pertinent disciplinam
paucis uerbis conferamus. Primum, si res bellicas considerare uelimus, satis constat
ambos fuisse summos praestantissimosque belli duces, ac non modo
[127v] aetatis suae, qua nulla bellacissimorum
uirorum feratiorferacior E F G M P R U W ferotior s fuit, sed etiam superiorum temporum cuilibet regum imperatorumueimperatores ue P pares.
1.1 Ya parece que’l negoçio
nos amoneste conferir en pocas palabras los fechos de Scipión y de Hanníbal y las cosas
pertenecintes a su disciplina doméstica. Lo primero, si quesiéremos considerar las cosas
de la guerra, assaz es çierto que ambos fueron soberanos y muy prinçipales capitanes de
guerra, no solamente entre los de su edad, que ninguna otra fue mas abastada de varones
muy belicosos, mas aun fueron eguales a cada qual de los reyes o capitanes de los
tiempos antepassados.