27.1 His rebus ita compositis Scipio reliquisque militibus nouo sacramento adactis expeditionemom.  P  in Mandonium atque Indibilemin Dibilem P  pronuntiari iubet. Nam hi secum reputantes a militibus Romanis qui castrenisis seditionis acutores fuerant, poenam esse repetitiam, omnem spem abiecerant ueniae impetrandae. 2 Atque ex eo .XX. milia peditum, duo milia equitum comparauerant, ut his copiis aduersus Romanos progrederentur. 3 Quod ubi cognouit Scipio, priusquam augerentur regulorum uires, et plures populi conspirarent, maturat a Carthagine proficisci, et quanta maxime celeritate potest ad hostem pergit. 4 Reguli loco satis munito habebant castra, sicque suis copiis fidebant, ut nec alios prouocare, nec prouocati pugnam detrectare parati essent.

27.1 Compuestas estas cosas d'esta guisa, recebido nuevo sacramento de los guerreros, Scipión mandó denunçiar partida contra Mandonio y Indible. Ca ellos, avida consideración entre sí que pues fueran penados los guerreros autores del escándalo levantado en el real, no devían tener esperança de impetrar perdón. 2 Tenían aparejados veynte mill peones y dos mill de cavallo para yr contra los romanos. 3 Y quando lo supo Scipión, antes que cresciessen las fuerças de aquellos pequeños reyes y más pueblos se juntassen con ellos, dio priessa a partirse de Carthajena y con la mayor presteza que pudo llegó do eran los enemigos, 4 los quales tenían su real en logar assaz guarnecido, assí que, confiando de sus compañas estavan pristos y determinados de non provocar a pelea los que venían nin la recusar si fuessen provocados.