41.1 Hasdrubal Gisgonis filius egregius ea tempestate imperator habebatur, quem uictum a Scipione fugatumque ex Hispania meminerant. In eo tamen atque in Syphace potentissimo rege magnam spem seruandae patriae reponentes. 2 Poeni hunc rogare illum monere non desistunt, ut quanta maxime celeritate possunt Africae rebus subueniant. 3 Sed dum hi copias iungunt, interim Hanno Amilcharis filius proximam regionem tueri iussus obuiam Romanis progreditur.

41.1 Hasdrúbal, fijo de Gisgón, en aquella sazón era reputado singular capitán y recordávanse como le venciera Scipión y le fiziera fuyr de España. Con todo reposieran grande esperança en él y en Siphace, rey muy poderoso, que guardarían la patria. 2 Y los carthagineses no desistieron de rogar al uno y de amonestar al otro que con la mayor priessa que podiessen socorriessen a las cosas de África. 3 Mas mientra que estos juntan sus compañas, fue dado cargo a Hannón, fijo de Hamílcar, que amparasse la comarca ende çercana, el qual salió al recuentro de los romanos.