5.1 Cum uero pater patruusque duo egregii imperatores breui interuallo in Hispania cecidissent, curandumque a populo romano esset, ut aliquis dux singulari uirtute in eorum locum succederet, nemo reperiebatur, qui ad hoc graue et periculosum bellum post tantorum imperatorum interitum proficisci auderet. 2 Itaque habitis comitiis ut proconsul crearetur, cum caeteri reipublicae principes in tanta facultate F M N P R S U W  silerent, unus Scipio .IIII. et uiginti annos natusnatus annos P  in medium [121v] prosiliens ingenti fiducia professus est se hoc munus libenti animo suscepturum.

5.1 Y ya quando el padre y el tío, dos tan señalados capitanes, en breves días fuero muertos en España, y el pueblo romano curava de embiar algund singular capitán de tanta virtud que suçediesse en logar de los otros, y ninguno se fallava que osasse yr después de la muerte de tan exçelentes capitanes a guerra tan grave y peligrosa. 2 Toviéronse los comiçios para criar procónsul y, callando todos los otros príncipes de la república que no pronunciavan facultad para ello, en tanta difficultad solo Scipión, mançebo de [182v,a] veynte y quatro años, pareçió ende en medio, y con grand fuiza se ofreçió reçebir de grado aquel cargo.