43.1 Hunc tandem exitum Cannensis habuit pugna, quae celeriter Romam perlata et si omnem ciuitatem (ut par erat) maestitia luctuque repleuit. 2 Senatus tamen populusque Romanus in tam aduersis rebus dignitate retenta non modo de seruanda urbe, sed etiam de reparando exercitu cogitauit, iuniores ad arma conciuit; nec Siciliam Hispaniamque neglexit, ut haec considerans mirari debeat tantum ea tempestate uel animi uel consilii in illo ordine populoque fuisse. 3 NamHanc G  utom.  S  caeteras omittam, clades ad Ticinum ad Trebiam ad TransimenumThrasumenum E  accaeptas, hoc postremum uulnus quo pene Romani imperii opes conciderunt, 4 quae alia gens sustinere potuisset? Tulit tamen populus Romanus atque ita tulit, ut neque industria consilio neque consilium magnitudini animorum defuisse uideretur.

43.1 Aqueste fin ovo la batalla de Cannas, y muy prestamente llegada la nueva a Roma, comoquier que hinchió la çibdad de tristeza y de llantos y de lucto, segund [173r,a] quería la razón. 2 Pero el senado y el pueblo romano no solamentesala mente   tovo cuydado de guardar la çibdad y retener su dignidad en las adversidades, mas aun de reparar el exército, y fizo tomar armas a los más mançebos; y no menospreçió a Sicilia y a España, de manera que el que aquesto quisiere considerar, se deve maravillar del grande ánimo y consejo como en aquella tribulación tovo el pueblo romano y del orden que dio en tiempo de tantos trabajos. 3 Ca, dexadas las pérdidas reçibidas en Tiçino y çerca de Trebia y dedo   Transimeno, recresçió aquesta postrera llaga con que del todo cayeron los favores del pueblo romano. 4 Las quales cuytas ¿qué otra gente podiera sostoner? Pero sofriolas el pueblo romano y de tal guisa las sostovo, que pareçió no faltar a la grandeza de los ánimos consejo, nin assí mesmo industria para el consejo.